やさしい日本語で まとめ

• 外国の 国籍でも、生活保護を もらっていても、部屋を 借りることが できます。
• 在留カード（特別永住者の 人は 特別永住者証明書）を 用意して ください。
• 部屋を 決める 前に、ケースワーカーに 相談して ください。
• 日本語が 心配な ときは、岡山市の「外国人総合相談窓口」や「岡山県外国人相談センター」で 相談できます。お金は かかりません。
• 引っ越したら 14日以内に、市役所で 住所の 手続きを して ください。

• 部屋は借りられる：外国籍であること、生活保護を受けていることだけで借りられないわけではない
• 必要な書類：在留カード（特別永住者は特別永住者証明書）、住民票、生活保護の受給を証明する書類など
• 審査で見られやすいこと：在留資格と在留期間、家賃の支払い方法、緊急連絡先、日本語でのやりとり
• 言葉の不安：岡山市の外国人総合相談窓口、岡山県外国人相談センター、国の多言語資料が使える
• 手続きの順番：生活保護での転居は日本人の方と同じ。契約はケースワーカーの確認を受けてから
• 入居後：引っ越した日から14日以内に、住居地の届出が必要

• 永住者
• 定住者
• 日本人の配偶者等
• 永住者の配偶者等
• 特別永住者
• 難民として認定された方

判断するのは福祉事務所です
保護の対象になるか、どのように扱われるかは、お住まいの区の福祉事務所が判断します。ここでの説明は一般的な整理としてお読みいただき、実際の扱いは必ず担当のケースワーカーへご確認ください。在留資格については、出入国在留管理局や行政書士の相談窓口にご確認ください。

やさしい日本語で、ゆっくりご説明します

書類の準備から、審査、契約まで。
通訳の方やご家族とご一緒のご相談も大丈夫です。

営業時間 10:00〜18:00／定休日 水曜日・不定休

対応している言語
日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、カンボジア語、タガログ語、モンゴル語

① 担当のケースワーカーに転居の相談をする（言葉が不安なら、通訳の方や相談窓口と一緒に）
↓
② 住宅扶助の範囲で物件を探す
↓
③ 初期費用の見積書をケースワーカーに提出し、確認を受ける
↓
④ 申し込み・審査（在留カードなどの書類を提出）
↓
⑤ 契約（重要事項の説明を、多言語の見本も使って受ける）
↓
⑥ 大家さん・管理会社に家賃証明書を書いてもらい、福祉事務所に提出する
↓
⑦ 入居。引っ越した日から14日以内に、住居地の届出をする

岡山市外国人総合相談窓口
生活の困りごとや市役所での手続きなど、何でも相談できます。外国籍の方と関わりのある日本人の方も利用できます。相談は無料です。
場所：岡山市役所 本庁舎1階（岡山市北区大供1-1-1）
時間：月曜日〜金曜日 9:00〜16:00（祝日・年末年始を除く）
言語：英語、中国語、韓国語、ベトナム語の職員が対応。タブレットによる16言語のビデオ通訳もあり
問い合わせ：岡山市国際課 086-803-1112

外国人在留無料相談（岡山市）
在留資格やビザのことを、行政書士に無料で相談できます。
場所：岡山市外国人総合相談窓口
日時：毎月 第1・第2火曜日 10:00〜12:00、第3・第4火曜日 13:00〜15:00

岡山県外国人相談センター
仕事、結婚、子どもの教育など、生活の困りごとを相談できます。日本語を含めて23の言語に対応しています。毎月2回、行政書士による在留相談や、弁護士による法律相談もあります。無料で、秘密は守られます。
場所：岡山国際交流センター 1階（岡山市北区奉還町2丁目2番1号）
時間：月曜日〜土曜日 9:00〜17:00
電話：0120-007-173／086-256-6052

例1｜在留資格「定住者」、単身、日本語は日常会話くらい
在留期間の満了日：1年半後（賃貸の契約期間は2年）
→ 申し込みのときに、更新の手続きをする予定であることを説明する
→ 家賃は住宅扶助の範囲内で、代理納付を利用
→ 契約の説明は、母国語の契約書見本を見ながら、日本語の得意な知人に同席してもらう
→ 緊急連絡先は、不動産会社と保証会社の仕組みを相談して決める

例2｜特別永住者、70代、日本語での会話に不安はない
→ 在留期間の制限がないため、その点での心配は小さい
→ 書類は特別永住者証明書で準備
→ 審査では、高齢の方のひとり暮らしとして、見守りや緊急連絡先の体制が中心に確認される

これはあくまで一例です
審査の内容や必要な書類は、物件や保証会社、一人ひとりの状況によって違います。入居の可否は、大家さんや保証会社の審査によります。

住居地の届出（14日以内）
引っ越した日から14日以内に、新しい住所の市役所や支所で、在留カードを持って届け出ます。特別永住者の方は特別永住者証明書を持参します。

在留期間の更新を忘れない
在留期間がある方は、満了日の前に更新の手続きをしましょう。在留資格の手続きが滞ると、暮らしそのものに影響します。

ケースワーカーへの報告
住所が変わったこと、家賃証明書の提出など、生活保護の手続きも忘れずに進めます。

住まいのルールを守る
ゴミの分け方と出す日、夜の生活音への気配り、契約していない人を住まわせないことなどを守りましょう。困ったことがあれば、管理会社に連絡してください。

Q1. 外国籍で生活保護を受けていても、部屋は借りられますか？

借りることはできます。外国籍であることや生活保護を受けていることだけで借りられないわけではありません。在留カードなどの書類を準備し、家賃の支払い方法や緊急連絡先、日本語でのやりとりの体制を整えておくと、審査が進みやすくなります。

Q2. 部屋探しにはどんな書類が必要ですか？

一般的には、在留カード（特別永住者の方は特別永住者証明書）、住民票、生活保護受給証明書や保護決定通知書、緊急連絡先の情報などを求められます。パスポートや収入の証明を求められることもあります。必要な書類は物件や保証会社によって違うため、不動産会社に確認してください。

Q3. 外国籍の方は、どの在留資格なら生活保護の対象になりますか？

生活保護法は日本国民を対象とした法律ですが、1954年の国の通知にもとづき、永住者、定住者、日本人の配偶者等、永住者の配偶者等、特別永住者、難民として認定された方などに、生活保護に準じた保護が行われています。実際の扱いは福祉事務所にご確認ください。

Q4. 日本語の契約書が分かりません。どうすればいいですか？

国土交通省が、入居申込書や重要事項説明書、賃貸住宅標準契約書の見本を14の言語で公開しています。母国語の見本を見ながら説明を受けたり、日本語の得意な方に同席してもらったりすると理解しやすくなります。分からないまま契約書にサインしないようにしてください。

Q5. 岡山で外国籍の方が相談できる窓口はありますか？

岡山市役所本庁舎1階の岡山市外国人総合相談窓口（英語・中国語・韓国語・ベトナム語の職員、タブレットで16言語）と、岡山国際交流センター内の岡山県外国人相談センター（23言語）があります。どちらも無料です。在留資格については行政書士の無料相談も利用できます。

Q6. 引っ越したあとに必要な手続きはありますか？

引っ越した日から14日以内に、新しい住所の市役所や支所で、在留カード（特別永住者の方は特別永住者証明書）を持って住居地の届出をします。あわせて、担当のケースワーカーへの住所変更の報告や、家賃証明書の提出も進めてください。

• 外国籍で生活保護を受けていても、部屋は借りられる
• 外国籍の方の生活保護は、国の通知にもとづく準じた取扱い。保護の内容は日本人と同じ
• 在留カード、住民票、生活保護の受給を証明する書類などを準備する
• 審査では在留期間、家賃の支払い方法、緊急連絡先、日本語でのやりとりが見られやすい
• 国の14言語の契約書見本や、通訳の方の同席で、言葉の不安を減らせる
• 岡山市外国人総合相談窓口、岡山県外国人相談センターで無料相談ができる
• 契約はケースワーカーの確認を受けてから
• 入居後14日以内に住居地の届出を

慣れない国で、言葉の違いを抱えながら暮らすことは、それだけで大きなエネルギーが必要です。生活が苦しくなって、制度の助けを借りていることに、引け目を感じる必要はありません。困ったときに相談できる窓口は、あなたのためにあります。ひとりで悩まず、母国語で話せる相談窓口や、信頼できる人を頼ってください。岡山で、安心して暮らせる住まいを一緒に探しましょう。

外国籍の方のお部屋探し、ご相談ください

ミニクルホームは、岡山市北区奉還町にある不動産会社です。岡山市北区・中区・南区・東区を中心に、生活保護を受給されている方や、外国籍の方のお部屋探しをお手伝いしています。

「在留カードで申し込めるか知りたい」「緊急連絡先を頼める人がいない」「日本語の契約書が心配」——どの段階でも大丈夫です。やさしい日本語で、ゆっくりご説明します。通訳の方や支援者の方とご一緒のご相談も歓迎します。LINEなら、文字でのやりとりもできます。

対応エリア：岡山市北区・中区・南区・東区を中心に、倉敷市・玉野市・瀬戸内市・備前市・総社市など周辺エリアもご相談ください。
※ 記事内の制度の内容は一般的な整理であり、特定の結果を保証するものではありません。生活保護の扱いは担当のケースワーカー・お住まいの区の福祉事務所に、在留資格については出入国在留管理局や行政書士の相談窓口にご確認ください。
※ 当社は不動産業者であり、在留資格に関する判断や手続きの代理は行えません。入居の可否は、大家さん・家賃保証会社の審査によります。

株式会社ミニクルホーム

所在地：〒700-0026 岡山県岡山市北区奉還町二丁目19番14号（JR岡山駅西口 徒歩7分）
電話：086-239-3296／FAX：086-239-3323
メール：minikuru@bc.wakwak.com
営業時間：10:00〜18:00／定休日：水曜日・不定休
宅地建物取引業免許：岡山県知事(3)第5473号
業務内容：売買仲介・賃貸仲介・賃貸管理・空室対策コンサル・不動産投資コンサル・内外装リフォーム・古民家再生・空き家管理及び対策相談・保険代理店

あわせて読みたい記事

外国籍の方の入居・引っ越し後の手続き・保証人や緊急連絡先・審査について、気になるものからご覧ください。