「空室が埋まらないから、思い切ってリフォームすべきか」——実は、費用をかけすぎなくても効果が出やすい箇所があります。優先順位を整理しました。